Da gibt es von mir nicht mehr viel hinzuzufuegen, ich wollte euch nur ie beiden Bilder zeigen die ich von dem Unfall gemacht habe, damit ihr euch ein Bild machen koennt.




Aber uns geht es ja gut und jetzt heisst es nur hoffen das der ganze mist mit der Versicherung funktionieren wird.
Ist ja alles nicht so einfach hier in Amerika..!

Bis in ein paar Tagen =)

*Tina*

Ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin, hier zu sein:)
Das Wetter ist einfach mal richtig schoen herbstlich und die Luft, die Baeume.. Bumble:)
Einfach DER Staat schlechthin! Ich wuenschte, wir waeren mehr draussen gewesen oder haetten was von Burlington gesehen, aber der Aufenthalt ist ja leider etwas ueberschattet.
Der Unfall war schon irgendwie krass, aber nur Mittelklasse, sodass wir alle noch unter den Lebenden sind und die Tage nur mit Erholung und Rumgammeln verbracht haben (uns hatte ein Linksabbieger von der entgegenkommenden Spur die Vorfahrt genommen, als wir bei gruen geradeaus ueber die Kreuzung wollten...)
Versicherungstechnisch musste einiges geklaert werden und wir mussten unsere "Wunden" lecken. Tinas Arm tut noch weh und mein Oberkoerper zickt manchmal auch noch rum...
Bumble muss die Tage nochmal ihren Arm checken, ob nun was gebrochen ist - aber das war's dann auch. Groesstes Problem war eher die Versicherung, da das Auto einen Totalschaden hatte..
Aber so wie's aussieht, wird sogar ein Leihwagen gestellt, unsere Krankenhauskosten uebernommen und alles... Aber es bleibt keine Zeit...
Morgen geht's schon nach New York, auch wenn ich selber nichtmals richtig hier angekommen bin und lieber hier meine Tage verbringen wuerde, wenn wir nicht so viel in NY zu tun haetten;)
Denke, dass war's erstmal von mir hier:)
Ihr hoert bestimmt aus NY was von uns - und ansonsten sehen wir uns dann Donnerstag oder Freitag zum Party machen =)